別傻傻地以為speak for yourself是“為自己代言”!

　　我要爆料

　　有些句子每一個字都很簡單，

　　但在使用時，卻常常讓人會錯意。

　　今天EF英孚教育帶你學(xué)習(xí)的是與speak相關(guān)的詞組。

　　主持人：What's up guys! Welcome to 英孚動詞答詞知識派，我是主持人Johnson章森藝。有些句子每一個字都很簡單，但在使用時，卻常常讓人會錯意。假如聽到別人對你說：Speak for yourself. 可千萬別傻乎乎地以為他是要你“為自己代言”哦!今天，我們邀請到了美女解說余霜，教你把speak的相關(guān)詞組一網(wǎng)打盡!

　　余霜：Hello大家好，我們又見面了!首先向收聽節(jié)目的新朋友們介紹一下我自己。我是余霜。畢業(yè)于中國傳媒大學(xué)英語節(jié)目主持專業(yè)，現(xiàn)在是英雄聯(lián)盟LPL的一名主持人。在求學(xué)的過程中，我不斷提高自己的英語水平，從而發(fā)現(xiàn)了自己的更多可能。如果你也希望通過學(xué)習(xí)英語改變現(xiàn)狀，那就一定要記得每天準(zhǔn)時收聽我們的節(jié)目哦!

　　好了，言歸正傳。Speak是一個非常簡單實用的單詞，但是只要和其他單詞組合在一起，就很容易產(chǎn)生誤解。比如剛才Johnson提到的speak for yourself，很多英語初學(xué)者第一眼會以為這個詞組的意思是“為你自己代言”，但是，speak for yourself的真正意思應(yīng)該是“那是你自己的看法，我不是這樣想的”。

　　有一次，我和朋友在一家外國的披薩店吃飯，服務(wù)員問道：Would you like to have some pizza? 您要點些披薩吃嗎?我的朋友立刻回答他：We don't want pizza this time. 我們這次不點披薩了。而我是最喜歡吃披薩的，怎么會放過這樣的機(jī)會呢?于是我就對朋友說：Speak for yourself! I'll have a cheese pizza with tomatoes and mushrooms on it. 那是你不要。我點一個芝士披薩，上面加番茄和蘑菇。在這里，speak for yourself表達(dá)的意思就是“那是你的看法，我不是這樣想的”。

　　第二個詞組是speak for itself或者speak for themselves，表示“不言自明，有目共睹”。The results speak for themselves. 意思就是，結(jié)果不言自明。結(jié)局說明了一切。

　　今天我們要學(xué)習(xí)的最后一個詞組是speak one's mind，意思是“說出心里話，直抒胸臆”。Can I speak my mind, even though you probably won't like what I have to say? 我能直抒胸臆嗎?你可能不喜歡我要說的話。在這里，speak my mind就是“說出自己心中所想”的意思。

　　今天學(xué)習(xí)的三個speak詞組都說完啦!大家要記得及時復(fù)習(xí)哦!

　　主持人：謝謝余霜給我們講了speak的相關(guān)詞組，今天的知識派就到這里啦!

　　文章精選：

　　l 假如聽到別人對你說：Speak for yourself. 可千萬別傻乎乎地以為他是要你“為自己代言”!它的意思是“那是你的想法，我可不這么想”。

　　而speak for itself/themselves表示“不言自明，有目共睹”：

　　l The results speak for themselves. 結(jié)果不言自明。

　　另外一個詞組speak one's mind的意思是“說出心里話，直抒胸臆”：

　　l Can I just speak my mind, even though you probably won't like what I have to say? 我能直抒胸臆嗎?你可能不喜歡我要說的話。

　　太常出現(xiàn)的單詞反而經(jīng)常被忽略，我們只有不斷地查缺補(bǔ)漏，才能鞏固所學(xué)的英語知識。

　　關(guān)于英孚教育

　　英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培訓(xùn)公司，以“教育，讓世界無界”為企業(yè)使命。英孚教育專注于語言培訓(xùn)、出國留學(xué)游學(xué)、旅游、學(xué)位課程和文化交流等項目，在全球各地有諸多中心和辦事處，并擁有優(yōu)質(zhì)在線英語學(xué)習(xí)基地English Live。英孚教育致力于長足扎根中國市場，曾擔(dān)任2008年北京奧運會語言培訓(xùn)服務(wù)提供商。自1988年以來，英孚已經(jīng)支持服務(wù)六屆奧運會，包括2018年平昌冬季奧運會和即將要舉行的2020年東京奧運會。英孚還發(fā)布了全球英語熟練度報告, 該報告打破了地域限制，在全球范圍內(nèi)測試了不同國家成人的英語能力。